Preslovljavanje sa formatiranjem
Nalepite tekst iz Word-a, Google Docs-a ili bilo kog drugog izvora i zadržite naslove, bold, italic, liste i tabele dok se konvertuje između ćirilice i latinice.
Kucajte ili nalepite tekst iz Word-a. Formatiranje (naslovi, bold, liste, tabele) se zadržava.
Tekst se čuva samo lokalno u vašem pregledaču dok je kartica otvorena. Velike dokumente (> 500 KB) ne čuvamo.
Kako radi konvertor sa formatiranjem
Za razliku od običnog konvertora koji radi sa običnim tekstom, ova verzija koristi bogati editor koji razume strukturu dokumenta. Kada kopirate tekst iz Word-a, Google Docs-a ili druge aplikacije i nalepite ga u levo polje, editor prepoznaje naslove, podebljana i kurziv slova, liste i tabele. Zatim se cela ta struktura preslovi u drugo pismo, a formatiranje se automatski prenosi u desno polje.
Šta se čuva prilikom preslovljavanja
- Naslovi — H1, H2 i H3 ostaju na istom mestu u konvertovanom tekstu
- Stilovi slova — bold, italic i podvučeni tekst se zadržavaju
- Liste — i obeležene i numerisane liste
- Tabele — kada se nalepe iz Word-a, struktura tabele ostaje očuvana
- Citati — blockquote elementi
Kopiranje rezultata
Kada završite konverziju, dugme "Kopiraj" kopira tekst sa formatiranjem u clipboard. Nalepljivanjem u Gmail, Outlook, Word ili drugi rich-text editor, formatiranje ostaje sačuvano. Ako nalepite u plain-text polje (npr. terminal ili kod editor), dobijate čist tekst bez tagova.
Kada koristiti ovaj alat
Idealno za pripremu školskih i studentskih radova, poslovnih dokumenata, izveštaja i članaka gde je potrebno da tekst bude na drugom pismu, ali da se ne izgubi cela struktura dokumenta. Umesto da ručno ponovo formatišete tekst nakon konverzije, sada sve radite u jednom koraku.
Često postavljana pitanja
Da li tabele iz Word-a rade?
Da. Kada nalepite tabelu iz Word-a, struktura tabele se zadržava i sav tekst unutar ćelija se pravilno preslovi. Ručno kreiranje novih tabela iz toolbar-a nije omogućeno u ovoj verziji — fokus je na Word paste-u.
Koje kratke komande (shortcut-ove) editor podržava?
Ctrl+B za bold, Ctrl+I za kurziv, Ctrl+U za podvučeno, Ctrl+Z za poništavanje i Ctrl+Y ili Ctrl+Shift+Z za vraćanje. Enter unutar liste pravi novu stavku, a dupli Enter izlazi iz liste.
Zašto postoji zasebna stranica za ovu funkciju?
Glavni konvertor je namerno lagan i brz za običan tekst. Bogati editor zahteva veću biblioteku i učitava se sporije, pa je odvojen na zasebnu stranicu za korisnike kojima treba ova funkcionalnost.
Da li se moji podaci šalju na server?
Ne. Kompletno preslovljavanje i formatiranje se dešava u vašem pregledaču. Tekst se privremeno čuva u lokalnom skladištu pregledača samo dok je kartica otvorena.